En el año de 1968 hubo, simultáneamente, dos Méxicos: uno, que festejaba ser la primera sede latinoamericana de unos Juegos Olímpicos (la llamada "Olimpiada de la Paz"); y otro, presa de la rabia y el luto por la masacre cometida en Tlatelolco diez días antes de la inauguración del evento. Durante esas extrañas semanas, violencia, política y deporte  se intersectaron de maneras asombrosas en la Ciudad de México. Olimpia 68 visita un momento particularmente doloroso de la historia del país, pero lo hace a través del reverso de la moneda: la fiesta deportiva por excelencia. Así, se muestra la represión estudiantil desde la perspectiva de los deportistas extranjeros que vinieron al país para participar en las competencias; y la justa olímpica, desde los ojos de quienes protagonizaban la persecución política de ese tiempo.